Atualizada em novembro de 2026

Política de privacidade

Como a Interpretando trata os dados pessoais de quem usa este site ou contrata os nossos serviços.

Quem somos

INTERPRETANDO – TRADUCAO E INTERPRETACAO LTDA, CNPJ 13.779.463/0001-45, com sede no SCN Quadra 2, Bloco D, Torre B, Sala 818, Shopping Liberty Mall, Brasília-DF, CEP 70712-904. Somos a controladora dos dados tratados conforme esta política.

Que dados coletamos

Os dados que você informa no formulário, no WhatsApp ou por e-mail: nome, e-mail, telefone e mensagem. Os documentos que você envia para tradução, que podem conter dados pessoais seus ou de outras pessoas, inclusive dados sensíveis e dados de crianças e adolescentes. Dados de pagamento e de entrega, quando o pedido é confirmado. E dados de navegação coletados pelo Google Analytics, como páginas visitadas, tipo de aparelho e cidade aproximada.

Para que usamos

Para preparar o orçamento, fazer a tradução e os serviços contratados, entregar e cobrar, cumprir obrigações legais e fiscais e entender como o site é usado, para melhorá-lo. Não vendemos dados pessoais e não os usamos para publicidade de terceiros.

Base legal

Tratamos os dados para atender ao seu pedido e executar o contrato (art. 7º, V, da Lei 13.709/2018, a LGPD), cumprir obrigações legais (art. 7º, II), exercer direitos em eventuais processos (art. 7º, VI) e, no caso das estatísticas do site, com base em legítimo interesse (art. 7º, IX). Dados sensíveis que constem dos documentos são tratados apenas para executar o serviço que você contratou (art. 11, II, d). Documentos de crianças e adolescentes são tratados no seu melhor interesse e a pedido de um dos pais ou do responsável legal.

Com quem compartilhamos

Com cartórios, o Itamaraty e consulados, quando você contrata Apostila de Haia ou legalização consular. Com os Correios e empresas de courier, para a entrega. Com plataformas de pagamento, como o PayPal. Com os prestadores de tecnologia que hospedam o site e enviam os e-mails, alguns com servidores nos Estados Unidos, que adotam medidas de segurança adequadas. Com o Google, pelas estatísticas do site. E com autoridades, quando a lei exigir.

Por quanto tempo guardamos

Se o pedido não for confirmado, os dados e arquivos enviados pelo site são apagados automaticamente do servidor em 90 dias. Se o pedido for confirmado, guardamos os dados por 5 anos a partir da confirmação, salvo quando a lei exigir prazo maior.

Segurança

Os arquivos enviados pelo site ficam em área protegida do servidor, acessível apenas por links individuais enviados à equipe. Só os sócios e a equipe de atendimento têm acesso aos documentos.

Cookies

O site usa cookies do Google Analytics para medir visitas. Você pode bloqueá-los nas configurações do seu navegador, sem prejuízo para o uso do site.

Seus direitos

Você pode pedir a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso a eles, a correção, a anonimização ou a eliminação de dados desnecessários, a portabilidade, informações sobre o compartilhamento e a revogação do consentimento, nos termos do art. 18 da LGPD. Basta escrever para contato@interpretando.com.br. Respondemos em até 15 dias. Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Contato sobre dados pessoais

Dúvidas e pedidos sobre esta política: contato@interpretando.com.br.

Alterações

Podemos atualizar esta política. A data da última atualização aparece no início da página.